The best Amazon fashion finds under $40 are not the loudest trend pieces. They are polished layers, clean separates, useful dresses, and flattering basics that can carry several outfits. My top pick for most wardrobes is the Amazon Essentials Lightweight…